廣告

夢香詞·調寄望江南四首

費軒頭像 費軒 清代

揚州好,第一是虹橋。楊柳綠齊三尺雨,櫻桃紅破一聲簫。處處系蘭橈。

揚州好,秋九在江幹。接得黃花高出屋,抬來紫蟹大於盤。香膩共君餐。

揚州好,年少記春遊。醉客幽居名者者,誤人小巷入兜兜。曾是十年留。

揚州好,評話晚開場。略說從前增感慨,未知去後費思量。野史記興亡。

廣告

譯文

者者:清代康乾時揚州有酒家名“者者居”。
兜兜:揚州小巷幽深曲折,有小巷名“兜兜巷”(今存於揚州市廣儲門大街),費軒詩中“誤人小巷”的來歷與歷史背景是,當年清代揚州古兜兜巷狹窄曲折,路徑甚多,巷內店鋪門面外觀又及爲相似,故行人常歧誤。
“評話”句:揚州評話源遠流長,至康乾時巳流派紛呈。

作者簡介

費軒頭像

費軒

清代

費軒,字執御,原籍新繁(今四川新都),明末清初文學家費密(宇此度)孫,費錫璜子。其曾祖父因避兵亂遷居今揚州江都麾村鎮野田莊,後遂定居於此。費軒約生活於康乾年間,曾歸蜀應試,中式新繁,成舉人。其《夢香詞·望江南》一百餘首詠唱揚州,傳誦一時。

廣告