靈雲池送從弟

金盃緩酌清歌轉，畫舸輕移豔舞回。自嘆鶺鴒臨水別，不衕鴻雁曏池來。

詩別抒情

譯文

譯文

一邊舉杯緩緩飲酒一邊聽那婉轉的清歌，畫船在湖面上輕輕移動，船上則歌舞盤旋。
可惜我們兄弟二人即將分別，不能像鴻雁那般在池邊快活聚首。

註釋

畫舸：畫船。
鶺鴒：喻兄弟。

賞析

《靈雲池送從弟》是一首七言絕句。詩的前兩句以金盃緩酌、清歌婉轉和畫舸輕移、豔舞迴旋的華麗畫面，展現出船上宴飲的奢華與歡樂；後兩句以鶺鴒臨水別離的哀愁，對比鴻雁曏池而來的喜悅，表達了詩人對當前與弟弟分離的傷感。整首詩情感層次豐富，在歡愉與哀愁的對比中，抒發深婉的別情。