春蠶行

今年桑葉賤如土，吳蠶戢戢多颯魯。葉底時聞健食聲，樹頭颯颯初來雨。辛勤出火倏三眠，準絲收功千萬縷。縣官何忍爲繭絲，女紅切勿事纂組。愚儒請遺天下衣，各使蒼生有環堵。天寒歲暮田舒翁，白髮霜風吹兩股。

詩民生貧困貧苦

譯文

今年的桑葉價格低賤如泥土，吳地的蠶密密麻麻，比魯地還要多。
桑葉底下時常聽見蠶兒大快朵頤的聲響，樹頭忽然傳來颯颯的初雨之聲。
蠶農辛勤照料蠶寶寶，從孵化到三次蛻皮休眠，本指望能收穫千萬縷蠶絲。
可官府怎能忍心像抽繭剝絲般徵收重稅？織女們切勿再去繡製華美的綢緞。
愚鈍的書生願獻上衣被遍及天下，讓百姓都能有蔽體之衣、容身之所。
寒鼕歲末，田間的老翁舒展着身子，白髮被霜風吹得拂過雙股，一片蕭瑟。

註釋

戢戢：密集貌。
纂組：赤色綬帶。亦泛指精美的織錦。

賞析

此詩以桑葉賤、吳蠶多起興，通過 “健食聲”“初來雨” 等細節勾勒出蠶事興旺之景，反襯後文 “縣官何忍爲繭絲” 的苛政之痛。詩人勸誡織女停織華服，自許 “遺天下衣”，既諷官府盤剝，又抒濟世情懷。末句以寒風吹拂白髮老翁的特寫收束，將民生疾苦具象爲直觀畫面，虛實相生，於農事描寫中顯諷喻深意，表現出詩人對蒼生的深切關懷。