江上寄山陰崔少府國輔
春堤楊柳發，憶與故人期。草木本無意，榮枯自有時。山陰定遠近，江上日相思。不及蘭亭會，空吟祓禊詩。
廣告
譯文
譯文
春天來臨，堤邊楊柳吐出新芽；回想起和友人相約的時光。
草木自己是沒有感覺的，他們的生死榮枯自有時節決定。
山北的景象如舊，我還在岸邊日日思念着你。
我們還沒有在蘭亭相會，我只能獨自在這裏空吟禊詩。
註釋
期：相約。
定：究竟。
祓禊詩：疑指王羲之諸人之《蘭亭集》詩。
賞析
《江上寄山陰崔少府國輔》是一首五言律詩。詩的首聯寫在春意盎然的時節，回憶起與故人的約定；頷聯借草木的榮枯自然現象，表達了對生命規律的理解與接受，衕時也暗含對人事變遷、聚散無常的感慨；頸聯通過山巒的遠近變化和江面的廣闊無垠，進一步烘托了詩人對遠方故人的深切思念；尾聯感嘆自己無法再與故人共赴那樣的盛會，只能獨自吟誦祓禊之詩。這首詩以春日景象爲引，抒發了詩人對故人的深切懷念及對過往美好時光的追憶。
作者簡介
孟浩然（689年—740年），字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕，又稱之爲“孟山人”。孟浩然生於盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾...
廣告