雜詩七首·其五

薰爐茶鼎偶然衕，晴日鴉啼柿葉風。萬事盡還曲居士，百年常在大槐宮。

詩情懷閒居

譯文

薰香的爐子和煮茶的鼎器，偶然間一衕擺放在那裏，晴朗的日子裏，烏鴉在風中啼叫，柿子葉隨風飄落。
世間萬事都讓酒來消解，人生百年，就像常在大槐樹下的夢境之中虛幻無常。

註釋

曲居士：代指酒。
大槐宮：出自唐代沈既濟《枕中記》，比喻虛幻的世事或短暫的人生。

此詩先以薰爐茶鼎、晴日鴉啼、柿葉飄風，勾勒閒適日常圖景，聲色相融。後以曲居士與大槐宮作喻，將萬事託付於酒，視百年人生如槐安一夢。閒淡景緻與曠達哲思相契，於尋常物事中見超脫，在寧靜氛圍裏藏對世事虛幻的體悟，盡顯黃庭堅以俗爲雅、於平淡中寄深意的詩風。

宋代

黃庭堅（1045-1105），字魯直，號山穀道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅爲其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...