對酒五首·其二

蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。隨富隨貧且歡樂，不開口笑是癡人。

詩人生說理

譯文

人活在這世間，不過是侷促於小小的蝸牛角之上，所處的空間這般狹小，又有什麼值得爭搶的？人生何其短暫，恰似石塊相撞時迸濺的星火，轉眼便消逝無蹤。
無論人生貧富，都該放寬眼界，隨遇而安，常保笑顏，方能得享極樂自在。

註釋

何事：什麼事情。
且：暫且，姑且。

賞析

《對酒五首·其二》是一首七言絕句。詩的首句以比喻引起，蝸牛之角，何其微小，而人們卻常常在這微不足道的地方爭強鬥勝，極言人世間的許多爭鬥其實都是徒勞無益的；次句說人生之短暫；後兩句說不論窮通富貴，都應該及時行樂，那些不懂得享受生活、整天愁眉苦臉的人，其實是在浪費生命，是真正的“癡人”。全詩筆調幽默而豁達，語言精警、富於哲理。