懷霍山

譯文

霍山太乙峯前面就是我家，我的牀上堆滿典籍，這些充實了我的人生。
時下山中春意濃濃，我帶着醉意不願歸去，山中老去的碧桃開出了千樹萬樹的花朵。

註釋

霍山：廣東省河源市龍川縣的霍山。
太乙峯：即酒甕石。《霍山志》載：“太乙峯，即酒甕石，在霍山前左。平地拔起百餘仞，亭亭獨聳，上銳中博，下頓如甕，最上峭削壘嶊，浮嵐不可登。其下由石罅仄身攀藤蘿而上，半峯可躡。其峯最稱奇絕。龍、興、長、永、程鄉、和平地界皆可眺見，故其高不易測。”