傳習錄 · 捲上 · 門人薛侃錄 · 八

先生謂學者曰：“爲學須得個頭腦，工夫方有着落。縱未能無間，如舟之有舵，一提便醒。不然，雖從事於學，只做個‘義襲而取’，只是行不著，習不察，非大本、達道也。”

又曰：“見得時，橫說豎說皆是。若於此處通，彼處不通，只是未見得。”

文

譯文

先生對求學者說：“做學問必須有頭腦，如此功夫纔有着落。縱然做不到一遇即懂，融會貫通，但有了頭腦就如船有舵，一提便明白。不然，雖苦學用功，但也只是‘義襲而取’，只能行而不明，習而不察，不是天下的大本與達道。”
先生接着又說：“有了頭腦，橫說直講你都能整明白。如果此處明白了，別處又不明白了，只是因爲沒有用腦。”