路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰
寄語楊員外，山寒少茯苓。歸來稍暄暖，當爲劚青冥。翻動神仙窟，封題鳥獸形。兼將老藤杖，扶汝醉初醒。
廣告
譯文
提醒楊員外，山寒地凍，不要去採集茯苓。
等待天氣稍暖，方爲挖掘好時機。
那時可以隨心所欲翻動神仙洞窟一般的鬆樹根系，得到奇形怪狀的東西。
或許意外收穫一株老藤樹杖，也好在您這位好酒之人醉酒醒來時扶您一把！
賞析
《路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰》是一首五言律詩。詩的首聯以寄語開篇，表達對友人生活環境的關切；頷聯設想友人歸來時天氣轉暖，將爲其上山挖掘茯苓；頸聯以“神仙窟”形容茯苓生長之地，以“鳥獸形”形容封裝茯苓的方式，充滿奇幻與趣味；尾聯進一步表達了對友人的關懷，亦有隱逸之感。全詩語言平實，充滿溫馨的友情與閒適的生活氣息，也有淡淡的出塵之感。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...
廣告