廣告

乞巧詞

瓊華頭像 瓊華 唐代

乞巧望星河,雙雙並綺羅。不嫌針眼小,只道月明多。

七夕 民俗
廣告

譯文

譯文

七夕乞巧之夜,少女們仰望銀河,成雙成對穿着華麗的衣裳,聚集在月光下。
她們不嫌繡花針眼太過細小,只說今夜的月光格外明亮,正好穿針引線祈願靈巧。

註釋

乞巧:舊時風俗,農曆七月七日夜(或七月六日夜)婦女在庭院曏織女星乞求智巧,稱爲“乞巧”。
綺羅:穿着綺羅的人。

廣告