山行

家住白雲山北，路迷碧水橋東。短髮瀟瀟暮雨，長襟落落秋風。

詩寫山寫雨山居

譯文

家住在白雲山的北邊，卻在碧水橋東迷路了。
稀疏的短髮曝露在夜晚的小雨中，身上的長衫被秋風吹得隨風飄搖。

註釋

瀟瀟：頭髮稀疏貌。

賞析

《山行》是一首六言古詩。詩的首句點明瞭居所位於白雲山的北面，給人一種遠離塵囂、超凡脫俗的感覺；次句說走在碧水環繞的橋東時，彷彿迷失了方向；後兩句描繪了詩人在暮雨中瀟灑、孤單前行的形象。整首詩通過平樸而富有畫面感的語言，描繪出一幅隱逸生活的寧靜畫面，同時巧妙地融入淡淡的迷茫與蕭瑟之情，有超脫世外的飄逸之感。