罷登州謝杜宿州啓

譯文

　　在晚年之際，我意外地得到了您的賞識與錄用，這真是莫大的恩澤。能在這山海之間，風景秀麗的名邦之地，享受到片刻的歡愉，實屬難得。我並非明智睿哲之人，卻有幸藉助了您的光輝。我內心深知自己的學識淺薄，恐怕難以避免疏忽與失敗。您作爲一位官員，不僅品德高尚，令人敬畏，而且聲望卓著，順應時勢。您既以和樂平易的態度治理百姓，又以儒雅之風整飭吏治。您總是慷慨地給予我言論的機會，並巧妙地幫助我實現個人的願望。我對您的感激之情難以言表，這份恩情我將永遠銘記在心，無論如何也無法完全表達我的感激之情。

註釋

明哲：明智睿哲。
曠敗：失敗；失誤。
高風：高尚的風操。
愷悌：和樂平易。
飾吏：致力於吏治。