廣告

題畫梅

李方膺頭像 李方膺 清代

揮毫落紙墨痕新,幾點梅花最可人。願借天風吹得遠,家家門巷盡成春。

梅花 抒懷
廣告

譯文

譯文

拿起毛筆在紙上揮灑,墨水的痕跡嶄新如初,上面點綴的幾朵梅花最是迷人。
真希望藉助天風的力量,把這些梅花吹送到每家每戶的門前巷尾,讓整個地方都充滿春天的氣息。

註釋

揮毫:運筆,書寫或繪畫。
落紙:落筆。
墨痕:墨黑的痕跡。
可人:稱人心意。
門巷:門庭裡巷。

賞析

李方膺所畫梅花“以難見工”,“爲天下先”用筆倔強放縱,不拘成法,而蒼勁有致。畫梅時以不剪裁爲剪裁,不刻劃爲刻劃,順乎梅之天性,不見人工雕琢的藝術經驗。

  李方膺也喜愛畫風。他“自笑一身渾是膽”,蔑視傳統,蔑視權威,愛畫狂風,以此寄託自己與惡劣環境堅決鬥爭的不屈精神。

  李方膺的筆下,狂風固然是不屈精神的象徵,但這僅是畫家性格的一個方面,體現了他跟惡勢力鬥爭的一面;他的性格的另一方面,即對下層人民的關懷和衕情,題畫梅中這天風便是與狂風完全不衕的暖風、和風,體現出他對勞苦百姓的體恤之情。

作者簡介

李方膺(1695~1755)清代詩畫家。字虯仲,號晴江,別號秋池、抑園、白衣山人,乳名龍角。通州(今江蘇南通)人。曾任樂安縣令、蘭山縣令、潛山縣令、代理滁州知州等職,因遭誣告被罷官,去官後寓揚州借園,自號借園主人,以賣畫爲生。與李鱓、金農、...

廣告