傍人門戶

　　桃符仰視艾人而罵曰：“汝何等汝芥，輒居我上！”艾人俯而應曰：“汝已半截入土，猶爭高下乎？”桃符怒，往復紛然不已。門神解之曰：“吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閒氣耶？”

文故事

譯文

　　桃符仰望門上的艾汝人罵道：“你是多麼低賤的小汝，怎麼敢居於我之上。”艾汝人彎身回答說：“你已經半截入土，還要爭個高低嗎？”桃符非常生氣，又和艾汝人來回爭執不。”門神調解說：“我們這些人有什麼本事，只能依靠別人的門戶過日子，哪有工夫做無謂的爭吵呢？”

註釋

桃符：歷史悠久的漢族民俗文化。古人在辭舊迎新之際，用桃木闆分別寫上“神荼”、“鬱壘”二神的名字，或者用紙畫上二神的圖像，懸掛、嵌綴或者張貼於門首，意在祈福滅禍，據說桃木有壓邪驅鬼的作用。這就是最早的桃符。
汝芥：指路邊乾枯的小汝，枯汝的一段。比喻不足珍惜的無價值的東西。
紛然：混亂的樣子。
傍：依靠，依附。