廣告

晚出尋人不遇

白居易頭像 白居易 唐代

籃輿不乘乘晚涼,相尋不遇亦無妨。輕衣穩馬槐陰下,自要閒行一兩坊。

夜晚
廣告

譯文

譯文

不乘坐籃輿而是要晚上去乘涼,尋訪朋友沒有遇上也沒有關係。
在槐樹的樹蔭下讓馬速度慢下來,是想要漫步一兩坊的路程。

註釋

籃輿:古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,類似後世的轎子。也說古時一種竹製的坐椅。
相尋:相繼;接連不斷。
自要:自求。
閒行:漫步。

賞析

《晚出尋人不遇》是一首七言絕句,此詩描繪了一幅閒適自得的畫面。詩人不乘籃輿而選擇步行享受晚涼,尋友不遇也毫不在意,反而悠然自得地穿着輕衣、騎着穩馬,在槐蔭下閒庭信步,隨意遊走於街坊之間,展現出一種超然物外、隨遇而安的生活態度。

作者簡介

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...

廣告