資治通鑑·晉紀十六(節選)

譯文

　　各路軍隊剛到石頭，就想和蘇峻決戰。陶侃說：“叛賊氣勢正盛，難以與之爭鋒。應當待以時日，用智謀戰敗他。”此後，多次交戰無所建樹，監軍部將李根請求修築白石壘，獲陶侃衕意後，連夜築壘，至天明即成。傳來蘇峻軍隊擊鼓整隊的聲音，衆將都懼怕他們前來攻擊。孔坦說：“不會。如果蘇峻進攻白石壘，必須等待東北風大，使我方水軍無法來救。今天天晴無風，賊寇必定不來。他們之所以整隊，一定是派軍隊由江乘出擊，攻掠京口以東地區。”結果果真如此。陶侃派庾亮率二千人據守白石，蘇峻率步兵、騎兵一萬多人四面圍攻，未能攻克。

註釋

歲月：指時間。
克：戰勝，攻下。