晴詩（一作塞路初晴）
晚虹斜日塞天昏，一半山川帶雨痕。
新水亂侵青草路，殘煙猶傍綠楊村。
鬍人羊馬休南牧，漢將旌旗在北門。
行子喜聞無戰伐，閒看遊騎獵秋原。
廣告
譯文
譯文
晚虹斜掛，夕陽西沉，黃昏降臨到邊塞。遠處一半山川經雨水的洗滌，變得更加明朗青翠。
新下的雨水，到處漫流在青草蔓蔓的小路上。縷縷輕煙還蒙繞着被綠樹簇擁的村莊上。
鬍人的羊馬，再也不要想到南方放牧，唐王朝的旌旗正飄揚在北疆。
我這行人聽說邊塞沒有戰事之後，大爲喜悅，悠然地看着三三兩兩的遊騎在秋日草上遊獵。
注釋
註釋
晚虹：傍晚的彩虹。
殘煙：淡淡的煙霧。
旌旗：旗幟的總稱。
作者簡介
雍陶（約789~873以前），字國鈞，成都人。工於詞賦。有《唐志集》五捲，今傳。 【生平】 雍陶（約789~873以前），字國鈞，成都人。工於詞賦。少貧，遭蜀中亂後，播越羈旅，有詩雲：“貧當多病日，閒過少年時。”大和八年陳寬榜進士及第...
廣告