曉出淨慈送林子方二首
出得西湖月尚殘，荷花蕩裏柳行間。
紅香世界清涼國，行了南山卻北山。
廣告
譯文
譯文
走出西湖時天上殘月仍在，我陪友人穿過荷塘，走在楊柳依依的小道上。
在這樣的紅花遍地、陰陰涼爽的世界裏，我們走過了南山，又繞到北山。
注釋
註釋
曉：天剛亮的時候。
淨慈寺：在杭州西湖南岸，全名“淨慈報恩光孝禪寺”，與靈隱寺爲杭州西湖南北山兩大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直閣祕書。
蕩：淺水湖。
卻：迴轉。
創作背景
這是組詩《曉出淨慈送林子方二首》中的第一首。此組詩當作於公元1187年（宋孝宗淳熙十四年）。林子方舉進士後，曾擔任直閣祕書，楊萬裡是他的上級兼好友。此時林子方赴福州任職，楊萬裡清晨從杭州西湖附近的淨慈寺送別送林子方，經過西湖邊時寫下這組詩。
作者簡介
生年：1127 卒年：1206 楊萬裡，字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾爲其親書“誠齋”二字，學者稱其爲...
廣告