梁塵詩
依帷蒙重翠，帶日聚輕紅。定爲歌聲起，非關團扇風。
廣告
譯文
譯文
落在帷帳使濃重的翠色變得迷濛，環繞太陽將陽光聚成一點兒輕紅。
灰塵一定是因爲歌聲揚起，無關團扇扇起的一陣陣風。
註釋
蒙：空濛，迷濛。
帶：環繞。
非關：不是因爲；無關。
賞析
此詩借帷幕翠影與日光映照的綺麗之景，以視聽通感暗寫佳人歌聲繞梁之態，強調動人韻律源於其纔情而非外物烘托，抒發對內在纔美的傾慕與純粹欣賞。詩中讚美歌聲的高妙動人，大膽馳騁想象，既出人意表，又生動有趣。
作者簡介
生年：503 卒年：551 即蕭綱。字世纘，一作世贊，小字六通。南朝梁武帝第三子。武帝天監五年，封晉安王。中大通三年，昭明太子蕭統死，繼立爲皇太子。太清末，侯景攻破建康，武帝死，即位。二年，爲侯景所殺。在位二年，廟號太宗。幼好詩文，爲太子時...
廣告