漁父·白芷汀寒立鷺鷥
白芷汀寒立鷺鷥,蘋風輕剪浪花時。煙冪冪,日遲遲。香引芙蓉惹釣絲。
廣告
譯文
譯文
長滿白芷的水中尚有一絲寒氣,邊上立着一羣白鷺,微風輕輕吹過,水面泛起層層浪花。 水面上輕煙嫋嫋,日光緩緩移動。荷花的香氣隨風飄散,似乎連釣絲也被其吸引,沾染上了芬芳。
註釋
白芷(zhǐ):多年生草本植物,葉有細毛,羽狀複葉,夏日簇生小白花。
蘋風:微風。
冪冪(mì):煙霧籠罩、迷迷茫茫的樣子。
廣告
白芷汀寒立鷺鷥,蘋風輕剪浪花時。煙冪冪,日遲遲。香引芙蓉惹釣絲。
譯文
長滿白芷的水中尚有一絲寒氣,邊上立着一羣白鷺,微風輕輕吹過,水面泛起層層浪花。 水面上輕煙嫋嫋,日光緩緩移動。荷花的香氣隨風飄散,似乎連釣絲也被其吸引,沾染上了芬芳。
註釋
白芷(zhǐ):多年生草本植物,葉有細毛,羽狀複葉,夏日簇生小白花。
蘋風:微風。
冪冪(mì):煙霧籠罩、迷迷茫茫的樣子。