廣告

江城子·初夜含嬌入洞房

和凝頭像 和凝 五代 出處:fygushi

初夜含嬌入洞房,理殘妝,柳眉長。翡翠屏中,親爇玉爐香。整頓金鈿呼小玉,排紅燭,待潘郎。

愛情
廣告

譯文

譯文

新婚之夜,新娘嬌羞地進入洞房,開始整理自己稍亂的妝容,她那細長的柳葉眉格外引人注目。在鑲嵌着翡翠的屏風後面,她親自點燃了玉爐中的香。接着,她細心地整理好頭上的金釵首飾,輕聲呼喚侍女小玉,一同安排好紅燭,靜靜地等待着新郎潘郎的到來。

註釋

金鈿:嵌有金花的婦人首飾。

賞析

和凝的《江城子》共有五首,是一組完整的組詞,內容相連,敘述一位女子與情人夜間約會相見的整個過程,從第一首“排紅燭,待潘郎”到第五首“天已明”,寫出這位女子含嬌、含恨、含笑、含情、含愁的一個等待戀人時特有的心態流程,表現出她對戀人的一片癡情。因爲它“章法清晰”,所以被人譽爲“聯章之祖”,又稱“江城五支,爲言情者之祖”。所謂“江城五支,爲言情者之祖”,指的應該並不是“託美人以寫情,指落花而自喻”,而應該是採用組詞這種特別的方式,敘述了一件完整的情事過程。這屬於和凝的首創,所以稱祖。 《江城子·初夜含嬌入洞房》爲第一首,是全組詞的序曲。此詞描繪女子等待情郎的種種情狀,有動作,有語言,非常形象。

作者簡介

和凝頭像

和凝

五代

和凝(898-955年),五代時文學家、法醫學家。字成績。鄆州須昌(今山東東平)人。幼時穎敏好學,十七歲舉明經,梁貞明二年(916)十九歲登進士第。好文學,長於短歌豔曲。梁貞明二年(916)進士。後唐時官至中書舍人,工部侍郎。後晉天福五年 ...

廣告