廣告

上歸州刺史代通狀二首

懷濬頭像 懷濬 唐代

家在閩山東復東,其中歲歲有花紅。

而今不在花紅處,花在舊時紅處紅。

廣告

譯文

譯文
我的家住在閩山的東面,在那裏每年都會有花開放。
現如今我不在花開放的地方,但是那些花依然在過去開花的地方開花。

注釋

註釋
閩山:本名烏石山,唐天寶二年(公元749年)改稱閩山。在今福建省福州市舊城內之西南隅。與九僵山、越王臺合稱爲“福州三山”。北宋熙寧間(公元1068-1077年)又改名道山。
歲歲:年年。

作者簡介

懷濬頭像

懷濬

唐代

懷濬(生卒不詳),唐代秭歸郡(今湖北西部)僧人。詩僧懷浚,唐昭宗幹寧(894—97)年間,他活動於秭歸一帶,“知來識往,皆有神驗”。刺史於公以惑衆的罪名將他逮捕審。問懷浚便寫下一詩作爲供狀 《上歸州刺史代通狀二首》 。讀了這兩首詩,刺史深感...

廣告