九日次韻王鞏
我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。
鬢霜饒我三千丈,詩律輸君一百籌。
聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。
相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。
廣告
譯文
籌:酒令用的酒籌。
明日:指重陽節後;
黃花:菊花。古人多於重陽節賞菊,明日黃花兼寓遲暮不遇之意。
聞道郎君:指孔子。語出《論語·裡仁第四》:“子曰:朝聞道,夕死可矣。”這句話大概意思是說,現在知道了道理,那麼就讓過去做錯的事情就過去吧,從現在開始就按照“道”來做。孔子曾問道於老子。
廣告
我醉欲眠君罷休,已教從事到青州。
鬢霜饒我三千丈,詩律輸君一百籌。
聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。
相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。
籌:酒令用的酒籌。
明日:指重陽節後;
黃花:菊花。古人多於重陽節賞菊,明日黃花兼寓遲暮不遇之意。
聞道郎君:指孔子。語出《論語·裡仁第四》:“子曰:朝聞道,夕死可矣。”這句話大概意思是說,現在知道了道理,那麼就讓過去做錯的事情就過去吧,從現在開始就按照“道”來做。孔子曾問道於老子。