送僧遊太白峯
雲深遊太白，莫惜遍探奇。頂上多靈蹟，塵中少客知。懸崖倚凍瀑，飛狖過孤枝。出定更何事，相逢必有詩。
廣告
譯文
譯文
太白峯上雲霧幽深，你去遊覽時，不要吝惜腳步，要到處探尋那裏的奇景啊。
山頂有很多遺蹟，只是很少有人知曉它們的存在。
懸崖峭壁旁，倚着凝結成冰的瀑佈；飛竄的猿猴，輕輕掠過孤零零的樹枝。
等你修行出禪定後，還會做些什麼？將來再相逢時，你一定有遊山的詩作可以分享。
註釋
狖：古書記載的長尾猿，體色黃黑，尾長，亦指類似狸的野獸。
出定：指修行者結束靜心打坐的禪定狀態，與入定相對。
賞析
《送僧遊太白峯》以送別視角寫太白峯之奇與僧遊之趣，開篇 “雲深”“遍探奇” 便勾出太白峯的幽邃與探遊的意興，“頂上靈蹟”“塵中少知” 更襯其超凡脫俗。“懸崖凍瀑”“飛狖孤枝” 兩句，以鮮活景象繪出峯間險奇之態，畫面感十足。末句 “出定更何事，相逢必有詩”，將僧人的禪心與詩興相連，既見對友人遊程的期許，也讓送別多了份清雅意趣，全詩簡淡中藏奇致，滿含對太白勝景與僧人雅遊的讚歎。
作者簡介
生卒年不詳。侯官(今福建閩侯)人。寬與唐末詩人李頻、許棠等友善，與黃滔尤親篤，相知數十年。舉進士試，久乃登第。曾入太學，又曾遊邊塞，嘗賦詩自言“無端遊絕塞，歸鬢已蒼然。戎羯圍中過，風沙馬上眠”(《塞上還答友人》)。事蹟散見其詩及黃滔《寄林寬...
廣告