所思

雁自飛飛水自流，西風不寄小銀鉤。斜陽何處橫孤簟，十二闌幹一樣愁。

詩

譯文

秋高氣爽，大雁自由自在地飛曏南方，流水自在流淌；西風吹來了又一個秋天，卻沒有給我帶來寬慰的信紙一張。
夕陽西下，她在哪裏擺下自己孤獨的牀？任憑欄廊彎曲，走到哪裏，心中也都是衕樣的愁悵。

註釋

小銀鉤：比喻娟美遒勁的書法，這裏代指書信。
簟(diàn)：竹蓆。

詩的首句以秋日特有的高遠與寧靜開篇，造出一種自由而略帶蕭瑟的氛圍；次句說秋天又來，卻沒有帶來寬慰之語，表達了期盼未得的遺憾；三句寫主人公的境況；末句強調了愁緒的深重與難以排解。這首詩以秋日景象爲背景，寓情於景，表達了深沉的愁緒與思念之情。

宋代

生年：1192 宋南康都昌人，字可遷，號深居。馮椅子。理宗淳祐元年進士。嘗幹辦淮東轉運司。寶祐四年，召爲宗學諭。時左諫議大夫丁大全專恣用事，三學諸生伏闕上書，均被貶逐。詔立石三學以爲禁戒，去非獨不肯書名碑下。未幾，以言罷歸。卒年八十餘。有《...