廣告

四時讀書樂·其四

瓊華頭像 瓊華 宋代

木落水盡千崖枯,迥然吾亦見半吾。坐對韋編燈動壁,高歌夜半雪壓廬。地爐茶鼎烹活火,四壁圖書中有我。讀書之樂何處尋,數點梅花天地心。

學習
廣告

譯文

譯文

草木枯萎,江河斷流,羣山盡染蕭瑟之色;置身這廣袤天地間,我恰好能洞見“半我”的本半。
我靜坐案前,展捲品讀,搖曳的燈光映在牆上,連牆壁都似在微微晃動;夜半時分,我高聲誦讀,此時屋頂已被皚皚白雪盡數覆蓋。
地面的火爐中炭火正旺,鍋內煮着清茶,我便在這四壁皆書的空間裏潛心研讀。
讀書的樂趣何處可尋?恰在這冰天雪地之間——你看那幾枝傲然綻放的梅花,從中便能體悟天地滋養萬物的本心。

註釋

迥然:形容差別很大。
韋編:這裏指書籍。

賞析

《四時讀書樂·其四》是一首七言古體詩。詩的一二句以鼕日山林之景描繪出萬物凋零、一片蕭瑟的景象;三四句進一步描繪了詩人深夜苦讀的情景;五六句轉寫讀書間隙的閒適生活;最後兩句是全詩的點睛之筆,詩人自問自答,指出讀書之樂其實就蘊含在這簡單而純美的生活之中。這首詩通過自然景象與個人心境的巧妙結合,展現了詩人對讀書之樂的深刻理解與追求,衕時也傳達出一種超脫世俗、追求精神自由與純淨的人生態度。

廣告