鶴
清音迎曉月，愁思立寒蒲。丹頂西施頰，霜毛四皓須。碧雲行止躁，白鷺性靈粗。終日無羣伴，溪邊弔影孤。
廣告
譯文
譯文
仙鶴迎着曉月，發出清越的叫聲，它靜靜立在蒲草之中，像是有深深地憂慮。
它那丹頂像是西施緋紅的雙頰，它那白色的羽毛像是商山四晧的鬍鬚。
它既沒有碧雲的浮躁，也沒有白鷺性靈粗糙的缺陷。
終日沒有衕類與它作伴，只能在溪水邊形影相弔。
註釋
寒蒲：蒲草。
賞析
《鶴》是一首五言律詩。詩的首聯側重於聲音和神態描寫；頷聯側重於色彩，可謂視聽並用、形神兼備。以西施紅潤的雙頰比“丹頂”，以四皓斑白的長鬚喻“霜毛”，白鶴的形象神態如見，比喻也很貼切；後兩聯寫它的生活，說鶴質性沉靜、靈巧，終日孤單無伴。全詩極其傳神地摹寫出“鶴”的形象，借物喻人，以此比擬自己高潔的志行，頗有曲高和寡之感。
作者簡介
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。 【介紹】 杜牧（公元...
廣告