善有善報

　　善有善報，惡有惡報。不是不報，時候未到。

文理人

譯文

譯文

　　善良的行爲會得到好的回報，惡劣的行爲會有壞的報應。有時不見報應，乃是報應的時間還未到。

註釋

惡報：原爲佛教語，謂行惡事而自食惡果。後泛指壞的報應。

賞析

此文中“報”字的重複與對仗結構，形成口耳相傳的訓誡力度，成爲古代基層社會最普世的“柔性法理”；雖然過度簡化善、惡的必然關係，但作爲樸素道德共識，至今仍在民間話語中發揮行爲規約作用。