廣告

晚晴

杜甫頭像 杜甫 唐代

村晚驚風度,庭幽過雨沾。夕陽薰細草,江色映疏簾。書亂誰能帙,杯乾可自添。時聞有餘論,未怪老夫潛。

田園
廣告

譯文

譯文
山村的傍晚陣陣冷風吹過,幽靜的庭院經過一場秋雨洗滌,院裏泥濘得很。
夕陽照射着細草,溼氣升騰;雨後清新明麗的江景映入眼簾。
書亂了沒有人幫助整理,杯中酒喝完了也只能靠自己斟滿。
隱居村野,時常聽到人們關於世俗人情的談論,他慶幸人們沒有責怪自己這一老潛夫。

註釋
帙(zhì):整理書籍。

賞析

《晚晴》是一首五言律詩。詩的首聯造出一種寧靜中帶着微涼,雨後更顯清幽的氛圍;頷聯描繪的畫面溫馨而和諧,展現了自然之美與居所之雅;頸聯由景及情,轉而描寫詩人日常生活的隨意與自在;尾聯以“時聞有餘論”暗示外界或許仍有紛擾與議論,但詩人卻以“未怪老夫潛”表達了自己對隱居生活的堅定選擇。整首詩在描繪自然美景的同時,也展現出詩人淡泊名利、追求心靈自由的高尚情操。

作者簡介

杜甫頭像

杜甫

唐代

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...

廣告