七律·讀報
托洛茨基到遠東,不和不戰逞英雄。 列寧竟撇頭顱後,葉督該拘大鷲峯。 敢曏鄰居試螳臂,只緣自己是狂蜂。 人人盡說西方好,獨惜神州出蠢蟲。
廣告
譯文
譯文
像託格茨基一樣的機會主義者(赫魯曉夫)到了遠東的海參崴發表演講。(他)既不肯支持被壓迫民族和人民的革命戰爭,又不願真心維護世界和平,表面上是蠻橫逞強,骨子裏是狗熊醜態。
把馬列主義拋之腦後。對於侵略軍採取“不戰不和”對策的葉名琛總督,被拘禁在印度而死是活該。
赫魯曉夫推行其大國沙文主義政策,不自量力,敢於曏中國挑和攻擊。只因爲他像發了狂的馬蜂,政治上喪失了理智。
赫魯曉夫集團人人都說西方帝國主義的好話。只有中國出了對此持相反觀點的“蠢蟲”。
註釋
托洛茨基:蘇聯無產階級革命家、政治家、軍事家、理論家,蘇聯紅軍、第四國際的主要締造者。托洛茨基提出和完善“不斷革命論”以與斯大林的“階段革命論”對立,並且發展“世界革命論”原理與斯大林的“一國建成社會主義論”對立。
葉督:指清朝末期大臣葉名琛,他曾任兩廣總督,因此也被簡稱爲“葉督”。
螳臂:比喻自不量力或微弱之力。
賞析
這首《七律·讀報》詩,是辛辣的政治諷刺詩,在毛澤東詩詞中別具一格。這首詩立足時代背景,以鮮明立場批判托洛茨基勢力的行徑,“逞英雄”“試螳臂”“狂蜂” 等喻體,辛辣點出其不自量力的本質,對背離革命、危害國家的 “蠢蟲” 予以嚴斥。詩句節奏鏗鏘,立場堅定,既揭露反動勢力的虛僞與狂妄,也暗含對維護國家安定、堅守正確道路的鮮明態度,字裏行間透着強烈的原則性與對國家命運的深切關切。
廣告