仇池筆記·鵝有二能

　　錢塘人喜殺，日屠百鵝。予自湖上夜歸，屠者之門百鵝皆號，聲振衢路，若有所訴。鵝能警盜，亦能卻蛇，其糞殺蛇。蜀人園池養鵝，蛇即遠去。有二能而不能免死，又有祈雨之厄。悲夫，安得人如逸少乎！

文筆記文動物詠物

譯文

　　錢塘人喜歡殺鵝，每天都要宰殺上百隻鵝。我從西湖上晚上歸來時，經過那些殺鵝的人家門口，上百隻鵝都在哀號，叫聲響徹街道，好像是在訴說自己的不幸。鵝這種動物，既能警醒防盜，又能驅趕蛇類，而且它們的糞便還能殺死蛇。四川的人在園子裏養鵝，蛇就會遠遠避開。鵝有這樣兩種本領，卻還是不能免於被殺，甚至還要遭受被用來祈雨的厄運。真是可悲啊！哪裏能找到像王羲之那樣愛鵝的人呢！

註釋

號：拖長聲音大聲呼叫。
衢路：道路。
厄：困苦、災難。
逸少：指晉人王羲之，字逸少爲司徒王導之侄。祖父王正，曾做過尚書郎。

賞析

這篇短文簡潔描寫了錢塘人喜殺鵝的殘酷景象，闡明鵝雖具警盜驅蛇之能卻仍難逃一死，甚至被用作祈雨犧牲的悲慘命運；同時以王羲之愛鵝爲例，襯出今人對鵝的殘忍，揭露人性的功利：同一物種，有用則捧、無用則棄。全文作者通過鵝的哀號與悲慘遭遇，表達了對鵝的同情與對人性冷漠、功利的批判，呼喚人性的溫暖與對生命的尊重。