大寒吟

舊雪未及消，新雪又擁戶。階前凍銀牀，簷頭冰鍾乳。清日無光輝，烈風正號怒。人口各有舌，言語不能吐。

詩天日

譯文

譯文

舊雪還沒來得及消融，新雪又已擁塞門戶。
臺階前的地面凍成了銀色冰牀，屋簷下垂掛的冰柱就像是倒懸的鐘乳石。
清冷的日光失去了溫暖的輝光，凜冽的寒風正狂怒地呼嘯。
人人嘴裏都長着舌頭，卻凍得連話語也難以吐出。

註釋

鍾乳：鐘乳石。
號怒：怒號。指風聲疾厲。