酬高使君相贈
古寺僧牢落，空房客寓居。故人供祿米，鄰舍與園蔬。雙樹容聽法，三車肯載書。草玄吾豈敢，賦或似相如。
廣告
譯文
譯文
古廟裏僧侶廖落，香客稀少，自己纔得以寄居在空出的客房。
雖然條件艱苦，好在有故人供給祿米，還有鄰人提供蔬菜。
寺院裏的雙樹容許我聆聽佛法，三車也願載書給我閱讀。
可是自己卻不敢效仿揚雄起草《太玄》，不過我卻非常自信，自己寫的詩賦可以與司馬相如相媲美。
註釋
牢落：寥落。稀疏零落的樣子。
寓居：寄居。
祿米：用作俸祿的粟米。
賞析
《酬高使君相贈》是一首五言律詩。詩的首聯寫古寺的空寂，襯托出客居者的孤獨與寧靜；頷聯說雖然條件艱苦，但有友人提供生活所需，鄰舍也慷慨相助，展現出人與人之間的溫情與互助；頸聯表達自己對學問的追求；尾聯是對自己學問的自信。全詩語言質樸，情感真摯，既表達了對友人及鄰裡的感激，又展示出文人對自己文學纔華的自信與自豪。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...
廣告