題桃樹

譯文

通曏廳堂的小路原本就不歪斜，五棵桃樹也順着小路生長，把它輕輕遮蔽。
深秋時節，桃樹總會慷慨饋贈，給窮人送去果實，到了明年，它還會舒展枝丫，綻放滿樹繁花。
掛着簾子的門窗，常常該讓幼燕自由進出，孩子們可別隨意去打那些有反哺之情的慈鴉。
寡居婦人受困、盜賊作亂的日子早已過去，如今天下車軌統一、文書一致，正處在大一統的好時代。

註釋

題桃樹：並不是把詩寫在桃樹上，與“芭蕉葉上自題詩”以及一般“題壁”不衕。這個“題”字兼有品題的意思。
小徑升堂：即升堂小徑，倒文以協平仄。
從：聽任。
饋：是以食物贈人。用一饋字，寫得桃樹有情，新穎生動。
來歲：猶明年。
乳燕：雛燕，這裏兼指將雛之母燕。
寡妻：猶言“寡人之妻”。羣盜殺人，使得許多人的妻都成了寡婦。