廣告

蝶戀花 · 送劉恭父

張孝祥頭像 張孝祥 宋代

畫戟遊閒刀入鞘。安石榴花,影落紅欄小。似勸先生須飲釂,枕中鴻寶微傳妙。

袞袞鋒車還急詔。滿眼瀟湘,總是恩波渺。歸去槐庭思楚嶠,觚棱月曉期分照。

廣告

譯文

安石榴:即石榴。因產自古安息國 ,故稱。晉·張茂先《博物志·卷六》:「張騫 使西域還,得大蒜、安石榴、胡桃、蒲桃。」
枕中鴻寶:《漢書·劉向傳》:「上(宣帝)復興神仙方術之事,而淮南有枕中《鴻寶》、《苑祕書》。書言神仙使鬼物爲金之術,及鄒衍重道延命方,世人莫見。」唐·顏師古注:「《鴻寶》、《苑祕書》,並道術篇名。臧在枕中,言常存錄之不漏泄也。」後泛指珍祕的書籍。
鋒車:即追鋒車,古代一種輕便驛車,因車行疾速,故名。常指朝廷用以徵召而疾馳之車。《晉書·輿服志》:「追鋒車,去小平蓋,加通幰,如軺車,駕二。追鋒之名,蓋取其迅速也,施於戎陣之間,是爲傳乘。」
楚嶠(qiáo):楚山。嶠,尖峭之髙山。
觚棱(gū léng):宮闕上轉角處瓦脊成方角棱瓣之形。亦《文選·班固〈西都賦〉》:「設璧門之鳳闕,上觚棱而棲金爵。」呂向注:「觚棱,闕角也。」宋·王觀國《學林·觚角》:「所謂觚棱者,屋角瓦脊成方角棱瓣之形,故謂之觚棱。」 借指宮闕或京城。

作者簡介

張孝祥(1132年—1170年),字安國,別號於湖居士,歷陽烏江(今安徽和縣烏江鎮)人,蔔居明州鄞縣(今浙江寧波)。南宋著名詞人,書法家。唐代詩人張籍的七世孫。張孝祥善詩文,尤工於詞,其風格宏偉豪放,爲“豪放派”代表作家之一。有《於湖居士文...

廣告