解悶十二首·其六

復憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳。即今耆舊無新語，漫釣槎頭縮頸鯿。

詩寫人懷人

譯文

我又想起襄陽人孟浩然，他的詩清新可賞，句句足以永世流傳。
如今的詩壇老將再也寫不出新奇的詩句，只好用木筏捕取鯿魚在漢水之邊。

註釋

耆舊：年高望重者。
槎頭縮頸鯿：人常用槎攔截鯿魚，禁止擅自捕殺，故亦稱“槎頭縮頸鯿”。槎頭鯿：即鯿魚。縮頭，弓背，色青，味鮮美，以產漢水者最著名。

《解悶十二首·其六》是一首七言絕句。詩的首句直接點出對孟浩然的懷念；次句高度讚揚了孟浩然的詩歌清新脫俗；後兩句說當前詩壇的文人缺乏創新，沒有新的詩句或思想出現。整首詩通過懷念孟浩然的詩歌成就，透露出一種對當前文學現狀的失望，充滿對當前文壇的憂慮。

唐代

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...