廣告

浣溪沙 · 瓢泉偶作

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

新葺茆簷次第成,青山恰對小窗橫。去年曾共燕經營。

病怯杯盤甘止酒,老依香火苦翻經。夜來依舊管絃聲。

廣告

譯文

浣溪沙:詞牌名。原爲唐代教坊曲,《金奩集》入「黃鐘宮」,《張子野詞》入「中呂宮」。最早採用此調的是唐人韓偓(wò),通常以其詞《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》爲正體,另有四種變體。正體雙調,四十二字,上闋三句,三平韻;下闋三句,兩平韻;過闋二句多用對偶。此調音節明快,爲婉約、豪放兩派詞人所常用。別有《攤破浣溪沙》,又名《山花子》,上下闋各增三字,韻全衕。
「瓢泉偶作」:四捲本丙集無題。
「病怯杯盤甘止酒」句:宋·蘇軾《次韻樂著作送酒》詩:「少年多病怯杯觴。」病怯,廣信書院本作「病卻」,玆從四捲本丁集。
老依香火:宋·秦觀《紹聖元年,將自青田以歸,因往山中修懺,自書絕句於住僧寺壁》詩:「因循移病依香火,寫得彌陀七萬言。」

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告