眼兒媚 · 詠梅
莫把瓊花比澹妝，誰似白霓裳。別樣清幽，自然標格，莫近東牆。
冰肌玉骨天分付，兼付與淒涼。可憐遙夜，冷煙和月，疏影橫窗。
廣告
譯文
梅：梅花，落葉喬木。種類甚多。葉卵形，早春開花，花多白色、淡紅色，味清香。可供觀賞。果食可食，可入藥。《詩經·召南·漂有梅》：“摽有梅，其實七兮。”朱熹集傳：“梅，木名，華白，實似杏而酢。”
涼花：見《夢江南·其七》註。
霓裳：謂神仙之衣裳。相傳神仙以雲爲裳。《楚辭·九歌·東君》：“青雲衣兮白霓裳，舉長矢兮射天狼。”這裏是以白霓裳比喻梅花之色澤形貌。
標格：風範、風度。參見《夢江南·新來好》註。
莫近東牆：程垓《眼兒媚·詠梅》：“一枝煙雨瘦東牆，真個斷人腸。”
“冰肌玉骨天分付”句：謂梅花之美麗的色形風采是天之所付與。冰肌玉骨，指女子潔美之體態，此處借喻梅花之嬌好；分付，付與、交給。
疏影：疏朗的影子，多用於形容梅花之形貌。宋·林逋《山園小梅詩》：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。”
賞析
《眼兒媚·詠梅》是清代作家納蘭性德創作的一首詞。本詞亦是花品、人品合一的詠歎之作，表現了詩人一種自足，一種孤往的性格與情懷。
梅花冰肌玉骨，鬥寒開放，清幽高潔，自然標格，不與凡花爲伍，曏來受到詩人的賞愛。故詩詞中詩人每以梅花之品格喻人之品格。本篇亦是花品、人品合一的詠歎之作，表現了詩人一種自足，一種孤往的性格與情懷。但也不乏孤高自賞，清悽自適的孤傲之情。
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...
廣告