送朱大入秦
遊人武陵去，寶劍直千金。
分手脫相贈，平生一片心。
廣告
譯文
朱大你要到長安去，我有寶劍可值千金。
現在我就把這寶劍解下來送給你，以表示我今生對你的友情。
遊人：遊子或旅客，此詩指的是朱大。五陵：一作「武陵」地點在長安，唐朝的時候是貴族聚居的地方。值千金：形容劍之名貴。值：價值。脫：解下。
賞析
《批點唐詩正聲》：氣俠情真，不愧兒女子志。
《唐詩廣選》：蔣仲舒曰：任俠稱題。
《唐詩歸折衷》：吳曰：遊武陵，贈寶劍，何等心胸！莫因「千金」二字，作藉物仲情讀也。長吉「直是荊軻一片心」，衕此意。
《唐詩箋註》：不過任俠意，寫得有神。
《唐人萬首絕句選評》：從「入秦」生出首句，字字有關會，一語不泛說。落句五字，斬絕中有深味。
《詩境淺說》：襄陽詩皆沖和澹逸之音，此詩獨有抑塞磊落之氣。
作者簡介
孟浩然（689年—740年），字浩然，號孟山人，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕，又稱之爲“孟山人”。孟浩然生於盛唐，早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，修道歸隱終身。曾...
廣告