題長安壁主人
世人結交須黃金，黃金不多交不深。
縱令然諾暫相許，終是悠悠行路心。
廣告
譯文
世俗的人互相結交需要以黃金爲紐帶，黃金用得不多，交情自然不深。
縱然口頭上暫時承諾了什麼，實際上他的心就如路人一樣冷漠。
世人：指世俗之人。
縱令：縱然、即使。
然諾：許諾。然，答應、信守。
悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的樣子。
行路心：路上行人的心理。
賞析
《題長安壁主人》是一首由唐代詩人張謂所作的七言絕句。這首詩詠世情，揭露了當時社會金錢至上、信諾無憑、人情污濁的情形，反映了中唐社會的世態人情，也透露出當時商業發達、商業社會業已形成的歷史狀況。語言精警，醒人至今。
清人賀裳《載酒園詩話》：不甚蘊藉。
作者簡介
張謂（生卒年不詳），字正言，河內（今河南沁陽市）人，唐朝詩人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。天寶二年登進士第，約十三、四載，入安西節度副大使封常清幕，參預謀劃有功。肅宗乾元元年（758）爲尚書郎，出使夏口，與故友李白相遇。代宗永泰初，在淮...
廣告