送蹇秀才赴臨洮
悵望日千里，如何今二毛。猶思陽穀去，莫厭隴山高。倚馬見雄筆，隨身唯寶刀。料君終自致，勳業在臨洮。
譯文
譯文
悵望一日千里，如今頭上有了白髮。
還想奔赴陽穀，不嫌隴山山高。
倚馬可見紙筆，隨身只帶寶刀。
預料你終能自致高位，建功立業的地方就在臨洮。
註釋
臨洮：即臨洮郡，治所在今甘肅省臨潭縣西南。當時已成爲邊境重鎮，屬隴右節度使管轄。
二毛：頭髮黑白相間，俗稱花白頭髮。
陽穀：地名，在今甘肅淳化北。
倚馬：指倚馬可待的敏捷才思。雄筆：猶雄文。
勳業：功業。
賞析
這是一首送別詩。詩爲蹇秀才送別，實則可見高適立功邊塞之心。在詩中，高適鼓勵蹇秀才勇往直前，全詩沒有流露出一點離愁別緒。
此詩前兩句描繪蹇秀才不得志之狀：本想建功立業，誰料功業未就卻兩鬢斑白，是以“悵望”。次二句寫蹇秀オ失意之下的選擇：投筆從戎遠赴邊塞，陽穀與隴山是前往西北的必經之地，既然選擇了去邊塞，就不要害怕長途跋涉的辛苦，勉勵之意明顯。五、六句讚美蹇秀才的文才武略：文能倚馬千言，武可寶刀安邊。自然引出七、八句：對其終會青雲直上充滿信心，祝願對方此去臨洮能有出色發揮。整首詩洋溢着從軍邊塞馬上封侯的豪情逸興，詩爲勉勵蹇秀才，實則是高適自我心靈的寫照。
《送蹇秀才赴臨洮》是一首五言律詩。詩的首聯描繪蹇秀才不得志之狀；頷聯寫蹇秀才失意之下的選擇；頸聯讚美蹇秀才的文才武略；尾聯祝願對方此去臨洮能有出色發揮。全詩鼓勵蹇秀才勇往直前，沒有流露出一點離愁別緒，洋溢着從軍邊塞馬上封侯的豪情逸興，可見詩人立功邊塞之心。
此詩作於天寶十一載（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似，都是久沉下僚，想到戰場上去爭取功名，因此高適創作此詩鼓勵他。
作者簡介
生年：700 卒年：765 高適，字達夫、仲武，漢族，唐朝渤海郡（今河北景縣）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。唐代著名的邊塞詩人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣，世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩筆力雄健，...