廣告

登鹿門山

孟浩然頭像 孟浩然 唐代 出處:fygushi

清曉因興來,乘流越江峴。

沙禽近方識,浦樹遙莫辨。

漸至鹿門山,山明翠微淺。

巖潭多屈曲,舟楫屢迴轉。

昔聞龐德公,採藥遂不返。

金澗餌芝術,石牀臥苔蘚。

紛吾感耆舊,結攬事攀踐。

隱跡今尚存,高風邈已遠。

白雲何時去,丹桂空偃蹇。

探討意未窮,回艇夕陽晚。

廣告

譯文

登鹿門山:一作「題鹿門山」,題下一有「懷古」二字。
鹿門山:今湖北襄樊市東南,舊名蘇領山。
江峴:指漢江沿岸之峴山。
近方識:一作「近初識」,又作「近相識」。
遙莫辨:一作「遠莫辨」。
漸至:一作「漸到」。
龐德公:東漢襄陽隱士。
餌:一作「養」。
芝術:泛指草藥。
石牀:指龐德公隱居時常偃臥、休息的平石。
結纜:停船。
丹桂:桂樹之一種,以皮赤而得名。
偃蹇:高貌。
回艇:一作「回艫」。

賞析

《王孟詩評》:敘致淡遠。
《唐詩品彙》:僧皎然雲:靜也(「丹桂」句下)。
《唐賢三昧集箋註》:敘山溪狀迫真。絕近《選》體。

作者簡介

孟浩然(689年—740年),字浩然,號孟山人,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱“孟襄陽”。因他未曾入仕,又稱之爲“孟山人”。孟浩然生於盛唐,早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,修道歸隱終身。曾...

廣告