東風第一枝 · 憶梅

老樹渾苔，橫枝未葉，青春肯誤芳約。背陰未返冰魂，陽梢已含紅萼。佳人寒怯，誰驚起、曉來梳掠。是月斜花外幺禽，霜冷竹間幽鶴。

雲淡淡、粉痕漸薄，風細細、凍香又落。叩門喜伴金尊，倚欄怕聽畫角。依稀夢裏，記半面、淺窺珠箔。恁時得、重寫鸞箋，去訪舊遊東閣。

詞

注釋

渾：滿是。
冰魂：喻梅花高潔的品格精神。宋蘇軾《鬆風亭下梅花盛開》詩：“羅浮山下梅花村，玉雪爲骨冰爲魂。”
幺：小。
半面：《南史·徐妃傳》載，南朝梁元帝眇一目，徐妃知帝將至，常飾半面妝以待。
珠箔：珠簾。
恁時：什麼時候。
鸞箋：彩箋，指代書信。
東閣：唐杜甫《和裴迪》詩：“東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州。”此指梅花所在地。