廣告

薄薄酒二章

黃庭堅頭像 黃庭堅 宋代

薄酒可與忘憂,醜婦可與白頭。

徐行不必駟馬,稱身不必狐裘。

無禍不必受福,甘餐不必食肉。

富貴於我如浮雲,小者譴訶大戮辱。

一身畏首復畏尾,門多賓客飽僮僕。

美物必甚惡,厚味生五兵。

匹夫懷璧死,百鬼瞰高明。

醜婦千秋萬歲衕室,萬金良藥不如無疾。

薄酒一談一笑勝茶,萬裡封侯不如還家。

薄酒終勝飲茶,醜婦不是無家。

醇醪養牛等刀鋸,深山大澤生龍蛇。

秦時東陵千戶食,何如青門五色瓜。

傳呼鼓吹擁部曲,何如春雨池蛙。

性剛太傅促和藥,何如羊裘釣煙沙。

綺席象牀琱玉枕,重門夜鼓不停撾。

何如一身無四壁,滿船明月臥蘆花。

吾聞食人之肉,可隨以鞭樸之戮;

乘人之車,可加以鈇鉞之誅。

不如薄酒醉眠牛背上,醜婦自能搔背癢。

廣告

注釋

譴:責備,責罰。訶,衕呵,大聲喝斥。
五兵:五種兵器,《周禮·夏官·司兵》載:“掌五兵五盾。”鄭玄註引鄭司農雲:“五兵者,戈、殳、戟、酋矛、夷矛。”
醇醪:味道濃厚的美酒。
懷璧:《春秋左傳·桓公十年》,原文是:“初,虞叔有玉,虞公求旃。弗獻。既而悔之,曰:‘周諺有之:“匹夫無罪,懷璧其罪。”

創作背景

薄薄酒是宋代的普通詞牌名,比較出名的有黃庭堅的薄薄酒二章,蘇軾的薄薄酒二章等,取安貧樂道,閒適自在之意,頗得宋代文人隱士之好。早期許多網友網絡簽名“薄酒可以忘憂,醜妻可以白頭。徐行不必騎馬,稱身何必狐裘”就出自黃庭堅的薄薄酒二章。

作者簡介

黃庭堅(1045-1105),字魯直,號山穀道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...

廣告