廣告

千秋歲 · 次韻弔高郵秦少遊

黃庭堅頭像 黃庭堅 宋代

江頭苑外。常記衕朝退。飛騎軋,鳴珂碎。齊謳雲繞扇,趙舞風迴帶。嚴鼓斷,杯盤藉草猶相對。

灑涕誰能會。醉臥藤陰蓋。人已去,詞空在。兔園高宴悄,虎觀英遊改。重感慨,驚濤自捲珠瀋海。

廣告

注釋

【《漁隱叢話》後集捲三十三】《復齋漫錄》雲:少遊爲千秋歲,世尤稱之。秦既歿藤州,晁無咎嘗和其韻以弔之雲:“江頭苑外,常記春朝退。飛騎軋,鳴珂碎。齊謳雲繞扇,趙舞風迴帶。嚴鼓斷,杯盤藉草猶相對。 酒涕誰能會?醉臥藤陰蓋。人已去,詞空在。兔園高宴悄,虎觀英遊改。重感慨,驚濤自捲珠沉海。”中雲“醉臥藤陰蓋”者,少遊臨終作詞,所謂“醉臥古藤陰下,了不知南北”,故無咎用之。山穀守當塗日,郭功甫寓焉,日過山穀論文。一日,山穀雲:“少遊《千秋歲》詞,嘆其句意之善,欲和之而海字難押。”功甫連舉數海字,若孔北海之類。山穀頗厭,未有以卻之。次日,功甫又過山穀,問焉。山穀答曰:“昨晚偶尋得一海字韻。”功甫問其所以。山穀雲:“羞殺人也爺孃海。”自是功甫不復論文於山穀矣。蓋山穀用俚語以卻之。
【《詞林紀事》捲六】橚按:《復齋漫錄》此闋作晁無咎。汲古閣《山穀詞》、《琴趣外篇》(晁補之作)並收,當以山穀詞序爲正。
鳴珂:珂音科。佩玉也。
嚴鼓:疾擊之鼓也。
兔園:又稱梁園,漢梁孝王園,故址在今河南商丘東。此指京師外之金明池、瓊林苑。
虎觀:即白虎觀,爲漢儒講經之所。此指宋之國史館。
橚:音素。

作者簡介

黃庭堅(1045-1105),字魯直,號山穀道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學...

廣告