集醒篇 · 四
使人有面前之譽，不若使人無背後之毀；使人有乍交 之歡，不若使人無久處之厭。
廣告
譯文
要他人當面讚譽自己，倒不如要他人不要在背後毀謗自己。令對方對自己產生初交 的歡喜，倒不如相交 久了而不會令對方產生厭惡感。
注釋
面前之譽：當面的稱讚。
毀：毀謗，詆譭。
乍交：剛剛結交。乍，剛剛。
作者簡介
陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海鬆江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態...
廣告