廣告

集醒篇 · 一四

陳繼儒頭像 陳繼儒 明代

山棲是勝事,稍一縈戀,則亦市朝。書畫鑑賞是雅事,稍一貪癡,則亦商賈。詩酒是樂事,稍一曲人,則亦地獄。好客是豁達事,稍一爲俗子所擾,則亦苦海。

廣告

譯文

山居本是愉快的事,如果起了貪戀,又與俗世有何不衕?愛好書畫是高雅的行爲,但過於無厭,跟商人並無二致。作詩飲酒原是樂事,若是屈從他人,敷衍應付,則如衕地獄。好客交 友是令心胸舒暢之事,一旦成了俗人喧鬧的場所,亦成了苦海。

作者簡介

陳繼儒(1558~1639)明代文學家、書畫家。字仲醇,號眉公、麋公。華亭(今上海鬆江)人。諸生,年二十九,隱居小崑山,後居東佘山,杜門著述,工詩善文,書法蘇、米,兼能繪事,屢奉詔徵用,皆以疾辭。擅墨梅、山水,畫梅多冊頁小幅,自然隨意,意態...

廣告