集醒篇 · 三四
貧賤之人，一無所有，及臨命終時，脫一厭字。富貴之人，無所不有，及臨命終時，帶一戀字。脫一厭字，如釋重負；帶一戀字，如擔枷鎖。
廣告
譯文
貧窮低賤的人，什麼都沒有，到將要死去時，因爲對貧賤的厭倦而得到一種解脫感；富有高貴的人，什麼都不缺少，到將要死去時，卻因對名利的迷惑而牽連不捨。因厭倦而解脫的人，死亡對他們而言好象放下重擔般的輕鬆；因眷戀而不捨的人，死亡對他們而言就如衕戴上了刑具般沉重。
作者簡介
陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海鬆江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態...
廣告