集情篇 · 一八

陳繼儒明代

陌上繁花，兩岸春風輕柳絮；閨中寂寞，一窗夜雨瘦梨花。芳草歸遲，青駒別易；多情成戀，薄命何嗟。要亦人各有心，非關女德善怨。

文

譯文

路旁的繁花都已開盡，河畔的春風吹起柳絮；深閨中的寂寞，就如一夜風雨的梨花，使人迅速消瘦。騎馬分別何等容易，但望斷芳草路途，人卻遲遲不歸。就因爲多情而致依依不捨。命運乖違嗟嘆又有何用？人的心中各自懷有情意，並不是女人天生就善於怨恨。

作者簡介

陳繼儒

明代

陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海鬆江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態...