集峭篇 · 三八

陳繼儒明代

魑魅滿前，笑著阮家無鬼論；炎囂閱世，愁披劉氏北風圖。氣奪山川，色結煙霞。

文

譯文

眼前盡是陰險狡詐如鬼的人，而阮瞻卻主張無鬼論，真實可笑。看着這喧喧攘攘，爭逐不已的塵世，不禁滿懷憂愁地披覽劉褒的“北風圖”，它的氣勢蓋過了山川，墨色糾結了煙霞的鬱氣。

作者簡介

陳繼儒

明代

陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海鬆江）人。諸生，年二十九，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔徵用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態...